O'zbekchaЎзбекчаРусскийEnglish
hisobchilar.uzДля бухгалтеров и налоговиков
Калькулятор

Сумма прописью

Введите сумму цифрами и сразу получите её прописью для документа: в четырёх видах.

в сумах; например 1 111 252,33
  • Узбекский (латиница)

    Bir million bir yuz o'n bir ming ikki yuz ellik ikki so'm 33 tiyin

  • Узбекский (кириллица)

    Бир миллион бир юз ўн бир минг икки юз эллик икки сўм 33 тийин

  • Русский

    Один миллион сто одиннадцать тысяч двести пятьдесят два сума 33 тийина

  • Английский

    One million one hundred eleven thousand two hundred fifty-two soums 33 tiyin

Как пользоваться?

  • Введите сумму цифрами: можно с пробелами, запятой или точкой (например, 1 111 252,33).
  • Для разделения тысяч используйте пробел, для дроби запятую; неоднозначная запись вроде «1,234» не принимается, и появляется пояснение.
  • Тийины округляются до 2 знаков; при желании тийины тоже можно получить прописью.
  • Результат выводится в четырёх видах: узбекский латиницей и кириллицей, русский и английский. Кнопка «Копировать» переносит текст в документ.
  • Целая часть может быть до 999 999 999 999 999 сумов.

Примеры

Примеры составлены автором:

СуммаУзбекский (латиница)РусскийАнглийский
1 111 252,33Bir million bir yuz o'n bir ming ikki yuz ellik ikki so'm 33 tiyinОдин миллион сто одиннадцать тысяч двести пятьдесят два сума 33 тийинаOne million one hundred eleven thousand two hundred fifty-two soums 33 tiyin
2 000 000,00Ikki million so'm 00 tiyinДва миллиона сумов 00 тийиновTwo million soums 00 tiyin
21 000,50Yigirma bir ming so'm 50 tiyinДвадцать одна тысяча сумов 50 тийиновTwenty-one thousand soums 50 tiyin

Готовый Excel-файл и формула

В готовом Excel-файле введите сумму в ячейку B3, выберите вид письма в B4 (1 — латиница, 2 — кириллица); результат появится в ячейке B6. Формулы открыты, слова лежат на листе «Lugat», их можно менять.

Расчёт идёт в три шага: сумма переводится в тийины; затем в текст из 17 цифр, который делится на группы по три цифры (триллион, миллиард, миллион, тысяча, единицы); каждая группа записывается словами сотен, десятков и единиц. Основные формулы:

B7:  =ROUND(B3*100,0)
B8:  =TEXT(B7,"00000000000000000")
B10: =VALUE(MID($B$8,1,3))
C10: =IF(B10=0,"",TRIM(IF(INT(B10/100)>0,INDEX(Lugat!$B$2:$C$11,INT(B10/100)+1,$B$4)&" "&INDEX(Lugat!$H$2:$I$2,1,$B$4),"")&" "&INDEX(Lugat!$D$2:$E$11,INT(MOD(B10,100)/10)+1,$B$4)&" "&INDEX(Lugat!$B$2:$C$11,MOD(B10,10)+1,$B$4)&" "&INDEX(Lugat!$H$6:$I$6,1,$B$4)))

Ограничения и примечание

  • Ячейка B6 объединяет группы (C10:C14), делает первую букву заглавной и добавляет в конце слова «so'm/сўм» и «tiyin/тийин» (в зависимости от выбранного письма). В зависимости от региональных настроек Excel может потребовать точку с запятой вместо запятой.
  • Excel-файл работает до 9 999 999 999 999,99 сумов: Excel считает с точностью до 15 цифр. Калькулятор на сайте работает до 999 999 999 999 999 сумов.
  • В русском и английском тексте слово «сум» (сум, сума, сумов; soum, soums) склоняется по общим правилам грамматики; если форма документа в вашей организации требует иного написания, следуйте ей.
  • Официальные требования к записи суммы прописью в документах на этой странице не рассматривались.

Связанные материалы

Скачать

Источники

  • Названия чисел: общие правила узбекского, русского и английского языков.
  • Примеры, формулы и Excel-файл: составлены и проверены автором.