Что такое Внешний эффект (экстерналия)?
Другое название: Externality
Выгода или ущерб, которые экономическая деятельность одного лица причиняет третьим лицам, не участвующим в сделке, и которые не отражаются в цене. При отрицательном внешнем эффекте пострадавшая сторона не получает компенсации (например, шум, загрязнение), при положительном — получившая выгоду сторона не платит (например, пчёлы кормятся в саду соседа). Поскольку цена не учитывает такие последствия, рынок неправильно распределяет ресурсы: товара с отрицательным эффектом производится больше, чем нужно, а товара с положительным эффектом — меньше, чем нужно. Поэтому государство вмешивается через налоги, штрафы, субсидии или нормативы.
Источник: Britannica: spillover (economics); Externality (Wikipedia)